برای بزرگسالان (124)

نمایش یک نتیجه

مرتب سازی بر اساس:
  • مقصود انسان توسط: ۱۸۰,۰۰۰ ریال

    هنگامی که مقصود انسان در ابتدای سال ۱۸۰۰ منتشر شد با استقبال گسترده‌ای روبرو شد و بیش از هر کتاب دیگری از فیشته در مطبوعات مورد توجه واقع شد، و هنوز که هنوز است پرخواننده‌ترین کتاب او است، کتابی که بیش از هر نوشته‌ی دیگری از او به زبان‌های گوناگون ترجمه شده است. امید فیشته این بود که حال که به دنبال اتهام به الحاد (۱۷۹۸ ـ ۱۷۹۹) از کرسی استادیش در دانشگاه یِنا مجبور به استعفاء شده است اندیشه‌هایش را طی کتابی به زبان ساده و عاری از اصطلاحات فنّی فلسفه به فهم عموم عرضه کند‌. کتاب مقصود انسان میوه‌ی چنین اراده ای است.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    فهرست

     

    به جای مقدمه‌ی مترجم

    فیشته و مقصودش

    پیشگفتار

    باب یکم/  شک

    باب دوم/ معرفت

    باب سوم/ ایمان

  • ملاقات‌های ناگوار توسط: ۶۵,۰۰۰ ریال

    الیزابت اورم متولد ۱۹۵۵ است. او تحصیلات خود را در پاریس به اتمام رساند و سپس با همسرش که دیپلماتی سویسی است به کشورهای دوردست عزیمت کرد و در شهرهای مختلفی ساکن شد. کشورهای خاورمیانه و شهرهای مسکو، برن و پراگ از جمله مکان‌هایی است که او در آن‌ها زندگی کرده است. مجموعه داستان‌های "ملاقات‌های ناگوار" و "ترکش‌ها" و نیز "باغی در بغداد" -که خاطره‌نگاری فردی در یک شهر محاصره شده است- محصول سال‌های ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۶ هستند که او در بغداد ساکن بود. نوشته‌های اورِم اغلب پر رمز و راز و آکنده از تصاویرِ مکان‌های دوردست، ناآشنا و غریب است. 

  • ملودرام: گونه، سبک، نظام احساسی توسط: ۱۸۰,۰۰۰ ریال

    تعاریف و مشخصات ملودرام به عنوان یک ژانر خاص هنری و سینمایی بارها در دید اهل نظر تغییر کرده و اصلاح شده ‌ا‌ست. در این سال‌های دراز، نظریه‌پردازان نه فقط درگیر تعریف جامع ملودرام که بیشتر سرگرم بازیابی و بازنگری همان تعریف‌های قدیم خود بوده‌اند. اما دغدغه همیشگی این بوده که به چنین سوال‌هایی پاسخ‌های روشن داده شود: اصولا معنای دقیق واژه ملودرام چیست؟ چه حیطه‌ای را دربر می‌گیرد؟ کلیات مفهومی آن چیست؟ و سرآخر اینکه کدام فیلم‌ها را با چه ویژگی‌ها‌یی می‌توان ملودرام دانست؟این کتاب به این پرسش‌ها می‌پردازد، به این که چگونه عبارت ملودرام در طول سال‌های متمادی در ذهن و دیدگان نظریه‌پردازان نوبه‌نو شده و معناهای متفاوتی یافته است.

     

     

     

     

     

    فهرست

     

    ژانر (گونه)/ ۹

    سبک / ۶۹

    نظام احساسی / ۱۳۳

    حرف آخر / ۱۸۷

    یادداشت‌هایی درباره کمپ، سوزان سانتاگ / ۱۹۱

    یادداشت‌ها / ۲۲۶

    کتابنامه / ۲۲۹

    فیلم‌ها / ۲۳۲

  • من، پرنده‌ کوچک و زنگوله توسط: ۵۶,۰۰۰ ریال

    اگر در یک جمله کانه کو میسوزو را معرفی کنیم، این می‌تواند بهترین جمله در مورد کانه کو باشد: «کانه کو، شاعر لطافت کودکانه.»
    شعر کانه کو خواننده‌اش را به فضای کودکی خویش می‌برد و او را آن چنان با خود همراه می‌کند که گویی خواننده دوران کودکی خویش را تجربه می‌کند. با آن که شعر کانه کو مربوط محیطی دیگر، فضا و زمانی متفاوت از آنی است که خواننده در آن هست، اما احساسات شعر کانه کو از ورای حصار این همه تفاوت‌ها و فاصله‌ها عبور می‌کند و در دل خواننده اثر می‌گذارد. عناصر درونی و ژرف انسان‌دوستانه که در این اشعار نهفته است آن را از بند زمان رهانیده و جهانی می‌کند.

    کاش کوه شفاف بود
    آن وقت می‌توانستم
    توکیو را از پشت آن ببینم
    همانند برادرم که با قطار به توکیو رفت
    کاش آسمان شفاف بود
    آن وقت می‌توانستم
    پشت آن، خدا را ببینم
    همانند خواهرم که فرشته شد
    این شعر با آن که نزدیک به صد سال پیش در ژاپن سروده شده است، اما هر خواننده غیر ژاپنی نیز با آن ارتباط برقرار می‌کند. احساس دل‌تنگی، حس مشترک بنی‌آدم است. حس دل‌تنگی ناشی از دوری از دو عضو خانواده که یکی به توکیو رفته و امکان دیدارش نیست و دیگری رخت از این جهان فروبسته و پیش خدا رفته است.
    جنبه نرمی و لطافت شعر کانه کو را می‌توان متاثر از فرهنگ زنانه ژاپن دانست. فرهنگی که نرمش و لطافت خاص خود را دارد که در دیگر عناصر فرهنگی ژاپن از قبیل گل‌آرایی، باغ ژاپنی، مراسم چای سبز خوری، پرده نقاشی‌ها و اوریگامی‌های متنوع نیز خود را نشان می‌دهد. جنبه لطافت کودکانه شعر کانه کو مختص وی است که در شعر دیگر شاعران سرزمین آفتاب تابان به اندازه اشعار کانه کو نمود ندارد.
    در مجموعه قبلی شعر شاعران معاصر که به نام «برگی در سایه» از همین انتشارات دیبایه به چاپ رسید، چند نمونه از شعر کانه کو را معرفی کردم. بسیاری از خوانندگان ایرانی شعر کانه کو شعرهای وی را لذت‌بخش توصیف کردند. این امر مرا بدان داشت که دنبال مجالی برای معرفی بیش‌تر این شاعر و اشعار لطیفش به خوانندگان ایرانی و فارسی‌زبانان باشم.
    از اشعار این مجموعه در کتاب‌های درسی ژاپن نیز تدریس می‌شود. نیز آهنگ‌سازان ژاپنی برای بسیاری از اشعار کانه کو، آهنگ درست کرده‌اند. اشعار کانه کو تا دهه هشتاد در ژاپن هم ناشناخته بود تا این که بر اثر تلاش نویسنده کودک به نام یازاکی سه تسواو، اشعار کانه کو در سال ۱۹۸۴ چاپ می‌شود و بلافاصله نام وی برزبان‌ها می‌افتد.
    مجموعه حاضر که در یک جلد از طرف انتشارات جولای ژاپن به چاپ رسیده است، همانند ترجمه مجموعه شعر «برگی درسایه»، بخشی از اشعار مربوط به دوران زندگی کوتاه شاعر است.

    من، پرنده کوچک و زنگوله
    من اگر بال هم بزنم
    نمی‌تونم پرواز کنم
    پرنده مثل من نمی‌تونه بدوه
    من اگه بدنمو تکون هم بدم
    نمی‌تونم صدای زنگوله رو دربیارم
    عوضش زنگوله و پرنده
    به اندازه من آواز بلد نیستن
    من، پرنده کوچک و زنگوله
    هرکسی جای خودش خوبه!

    این شعر بی‌شک در دل هر خواننده‌ای نفوذ می‌کند. شعر کانه کو پرستش چیزهای کوچک، ضعیف، بی‌نام و بی‌فایده است. هر چیزی که در روی سیاره زمین است شامل این پرستش است. دوست داشتم از احساس خوانندگان از خواندن شعرهای کانه کو باخبر می‌شدم. من عاشق شعرهای کانه کو هستم و خوشحال خواهم شد تعداد بیش‌تری از خوانندگان با این اشعار آشنا شوند. احساسی که کانه کو میسوزو از آن حرف می‌زند در قلب همه هست. می‌توان با خواندن این آثار آن احساسات را کشف کرد.

     

  • موتور آب توسط: ۹۰,۰۰۰ ریال

    دیوید ممت، برنده جایزه‌ی پولیتزر، به معبد خدایان نمایش‌نامه‌نویس این قرن تعلق دارد؛ شاید اغراق نباشد که بگوییم هیچ نمایشنامه‌نویس آمریکایی دیگری، به جز «تنسی ویلیامز»، از شهرت او در خلق روابط معلول خانواده‌ی آمریکایی و لایه‌های پنهان این جامعه برخوردار نیست.

    "موتور آب"  با پرداختن به نقش خوشونت‌بار تکنولوژی در جهان جنایت زیرزمینی آمریکایی درام متنوع دیگری است از نویسنده‌ی "گلن گری گلن راس" و "بوفالوی آمریکایی".

    به زودی از همین مجموعه:

    اسب کوچک سیاه و دیدار دوباره نوشته‌ی دیوید ممت

    مرد ورشکسته نوشته‌ی دیوید لسکو

  • مورفولوژی شهری تبلیغات در تهران توسط: ۱۵۰,۰۰۰ ریال

    معرفی کتاب مورفولوژی (ریخت شناسی)

    کتاب حاضر مجموعه مطالعاتی است از نحوه و شکل ساختاری تبلیغات شهری . برای مثال بیلبوردی در اتوبان همت قرار دارد که با وجود قیمت بسیار گران آن هیچ گونه ارزش اقتصادی خاصی ندارد . ولی یک پارچهنوشته در میدان پونک می تواند کار کرد ده¬ها بیلبورد را داشته باشد . این کتاب برای انتخاب محل ها ، شکل ، شمایل ، رنگ و زاویه دید این نوع تابلوها بحث می کند . کتابی است کاملن تخصصی و با روی کردی کاربردی و تاثیر گذاری در امر تبلیغات شهری . مطالب این کتاب به نوبه خود در ایران جدید بوده و با محاسبه دقیق زاویه دید و تاثیر گذاری آن بر مخاطب نگارش شده است . دانستن مسیرهای با تردد زیاد و ترافیک کم و حتا با ترافیک سنگین . برای نمونه در تابلوهای اتوبان همت نباید از رنگ قرمز استفاده کرد. این کتاب با دلایل علمی و ریخت شناسانه مورفولوژیک نشان می دهد بر عکس که رنگ قرمز توجه را جلب می کند ولی به علت ترافیک سنگین و عصبانیت سرنشینان بهتر آن است که از رنگهای آرامش بخش استفاده شود. استفاده از نقشه‌ها و جداول هم در راستای همین موضوع بوده و موضوع را آسانتر به مخاطب منتقل می کند. این کتاب برای شغل های خاص طراحی شده و باید گفت که از جنبه عمومی موضوعیت ندارد مگر کسانی که انتخاب محل تبلیغ برایشان بسیار سخت شده است .

    مقدمه‌ی کتاب
    پیش از هر چیز باید دانست مورفولوژی چیست. مورفولوژی شهری یکی از مهم‌ترین رویکردهای کالبدی به شمایل شهر است و چنین تعریف می‌شود :
    مورفولوژی شهری جریانی عمده در مطالعه شکل شهر در جغرافیای شهری است. واژه‌ی مورفولوژی به معنای علم فرم است، شهرهای با بافت فشرده و یا گسترده، کشاورزی یا صنعتی، خطی یا دایره‌ای و . . . هریک شکل خاص خود را دارند، اما تاریخ شهرشناسی نشان داده تقریبا هیچ یک از این اشکال و نظریه‌ها مطلق نبوده و در طول زمان دچار تحولات می‌شوند. در مورفولوژی ظاهر شهر و عوامل پدید آمدن این بافت که با ترکیبات خاص و گاه بی‌همتای خود، چهره‌ی آن شهر را تشکیل می‌دهند. ترکیباتی مانند خیابان‌ها، میادین و دیگر ترکیبات همگانی، چهره‌ای از شهرها ترسیم می‌کنند که گاهی نماد آن شهر می‌شود و حتا کارکرد شهر را تغییر می‌دهند. در حالت معمول مطالعات شهری، جهت ایجاد نگرش عملی برای برنامه‌ریزان شهر با شناخت از فعالیت‌ها، جمعیت‌ها، شبکه‌ی حمل و نقل، تحلیل سرمایه‌ها و قابلیت‌ها در تصمیم‌گیری‌ها انجام می‌پذیرد. مورفولوژی به صورت ریزنگر می‌تواند بیش از نیمی از دلایل قیمت گزاری ملک و نحوه‌ی کاربری املاک را مشخص کند. با نگرش مورفولوژیک می‌توان محله‌های ثروتمندنشین و فقیرنشین را پیش از اجرای طرح شهر مشخص کرد و نحوه‌ی پیشرفت و توسعه‌ی شهر را پیش‌بینی کرد.اما آن چه در این نوشتار مقصود است نه مطالعه‌ی شهر برای برنامه ریزی شهری بلکه مطالعه‌ی شهر تهران در حال حاضر، برای یافتن فرصت‌های اقتصادی و بیش از هر چیز یافتن مشتریان است.
    روزانه سرمایه‌های سنگینی در بخش تبلیغات هزینه می شوند بی آن که لزومن این تبلیغات به صورت هدفمند برای مشتریان آن کالا یا خدمات باشد. شاید تبلیغات محیطی و شهری بهترین روش تبلیغات به صورت جزءنگر و هدفمند باشد. با شناخت مورفولوژی از شهر می توان مشتریان را یافت و البته نقاط موثر و مناسب برای جلب این مشتریان را نیز پیدا کرد. سه مورد اساسی در مورفولوژی که همان طرح خیابان‌ها، کارکرد زمین و معماری ساختمان‌ها است می‌تواند راه‌گشای ما در یافتن مسیرهای رفت و آمد و محل سکونت اقشار سِنی، مالی و اجتماعی باشد.
    جهت، اندازه، طراحی برای زمان مناسب و …که این نوع تبلیغات می تواند مبالغ هنگفتی را در بودجه‌های تبلیغاتی به خود اختصاص دهد که با کمی تامل میتوان این مبالغ را به حداقل رساند. رنگ و زمان دیده شدن تبلیغ، تنها دیده شدن یا خوانده شدن آن و هزاران مورد موثر در این که تبلیغ موفق باشد یا خیر، معضلات بسیاری از صاحبان صنایع و خدمات است. همه این موارد با شناخت کافی از محل تبلیغ قابل حل است. در این نوشتار تلاش بر آن بوده با نگاهی جزءنگر عوامل موثر در کارکرد هسته‌های شهری و محلات تهران را یافته، سپس با شناخت از امکانات و قابلیت‌ها، بهترین راه استفاده از آن را یافت. در کل اگر چه نگاه به صورت جزءنگر به اجزای شهر تهران است اما بیش از هر چیز تاکید بر شناخت عوامل کارکرد این اجزا است که قابلیت قیاسی با سایر نقاط ذکر نشده در این نوشتار را که به دلایل مختلف حذف یا فراموش شده‌اند داشته باشد.
     

    فهرست:
    فصل یک – الگوی ساخت شهر
    الگوی ساخت شعاعی
    الگوی ساخت چند هسته‌ای
    الگوی توپوگرافی
    ساخت پله‌ای
    فصل دو – شناخت خواص هسته های شهری تهران
    ساخت هسته ی دوایر متحد المرکز
    هسته های ۲ قطبی
    هسته های خطی
    فصل سه – پدیده ی سه بعدی شهر تهران
    ساخت پلها ی و بعد سوم
    عرض معبر و بعد سوم
    دید از وسلیه نقلیه
    دید عابر پیاده
    فصل چهار – بعد چهارم، ترافیک
    جامعه ی ترافیکی
    هدف عبور و مرور
    ترافیک مردانه
    ترافیک زنانه
    سرعت و منظره
    فصل پنج – حوزه ی نفوذ تهران
    فصل شش – پدیده ی محیط رنگی
    تنوع محیط
    بافت
    نور
    فصل هفت – مثال های کاربردی
    نگاه مورفولوژیک به تبلیغات محیطی
    در تهران برای سال ۹۱
    ارزش دید عمومی تابلوهای شهری در نقاط مختلف
    منابع

  • میراث شفاهی شرق خراسان : گزیده ی گنجینه ی شفاهی تایباد توسط: ۹۰,۰۰۰ ریال

    فرهنگ شفاهی هر قوم برساخته‌ی ذهن جمعی آن ملت است؛ به گونه‌ای که هر کس می‌تواند سهمی در آن داشته باشد و خشتی در بنای بلند آن بنشاند. جشن‌ها و پُرسه‌ها، ادبیات و باورها، آیین‌ها و اساطیر شبکه‌ی انسان‌شناسی آن قوم را تشکیل می‌دهند و این شبکه‌ی پیچیده همان است که فرهنگ نامیده می‌شود. اگر بپذیریم که رشد فرهنگ با انتقال سینه به سینه‌ی آن در زمان و مکان صورت می‌گیرد، پس این ادعا پذیرفتنی خواهد بود که این‌ روزها خرده‌فرهنگ‌ها تا حدودی دستخوش اختلال و سردرگمی شده‌اند. این کتاب تلاشی در راستای جبران این خسران و جمعآوری و نظم‌بخش به پاره‌های شفاهی تایباد در قالب هوسنه‌ها، لالایی‌ها، رباعی‌ها، قسم‌آیه‌ها و …

  • میکل آنجلو آنتونیونی (سینماگران بزرگ ۱۰) توسط: ۲۵۰,۰۰۰ ریال

    آنچه از کارهای آنتونیونی در یاد می‌ماند ارتباط‌‌ناپذیری است. تنوع‌طلبی و مشکلات زندگی زناشویی، امیال جسمانی و تنهایی روح …دکورهای او مجتمع‌‌های بزرگ آپارتمانی در حاشیه‌ی شهرها و مناظر صنعتی‌اند. شخصیت‌های او در همین نزدیکی‌اند و بسیار ملموس: مونیکا ویتی در ماجرا و صحرای سرخ، گان مورو و مارچلو ماسترویانی در شب، آلن دلون در کسوف و جک نیکلسون در حرفه: خبرنگار. سوژه‌ی حقیقی این کارگردان پیشرو، انسان مدرن، دلهره‌ی وجودی او و ناتوانی‌اش در برقراری روابط پایدار با دیگران است. به عبارت دیگر، سینمای آنتونیونی هم‌اکنون با ما سخن می‌گوید.

    فهرست

    مقدمه

    مسیر : از مردم پو تا فریاد

    امیال جسمانی و انزوای روحانی : از ماجرا تا صحرای سرخ

    ظاهر ها: از آگراندیسمان تا آن سوی ابر ها

    زندگی نامه

    فیلم شناسی

  • نانو فناوری برای همه توسط: ۸۰,۰۰۰ ریال

    نانوفناوری مربوط به مقیاس‌های بسیار کوچک است، اما موضوع آن عظیم و پیچیده است. نانوفناوری یک رشته علمی نیست، اما با انواع گوناگونی از علوم مثل فیزیک، شیمی، مکانیک، علوم مواد و زیست‌شناسی مرتبط است.
    نانوفناوری امکان ساخت ابزار و مواد مرکبی در ابعاد مولکولی را فراهم می آورد تا موادی محکم‌تر بسازیم، بیماری‌ها را بهتر تشخیص دهیم و سریع‌تر درمان کنیم، ماشین‌های بی‌نهایت ریز بسازیم، ماشین‌هایی بسازیم که بتواند خودشان را تامین کنند، آسیب‌های ناشی از فعالیت‌های صنعتی را کاهش دهیم و بالاخره این ‌که در تولید وسایل و مواد با بهره بری بیش‌تر از حداقل مواد انرژی استفاده کنیم.

    اگر باور ندارید حتما این کتاب را بخوانید.

    فهرست:
    بخش اول: با نانو فناوری همه چیز کوچک تر می شود
    فصل اول: سفر به دنیای نانوفناوری
    فصل دوم: نانوفناوری در زندگی شما
    فصل سوم: ابزار کار نانوفناوری
    بخش دوم: با نانوفناوری دنیای بهتری بسازید
    فصل چهارم: فراوانی نانو مواد
    فصل پنجم: افزایش استحکام با مواد کامپوزیت
    بخش سوم: رایانه‌های هوشمندتر! اینترنت سریع‌تر! انرژی ارزان‌تر!
    فصل ششم: ساخت یک مغز دیجیتالی برتر
    فصل هفتم: مسیریابی اطلاعات با سرعت نور
    فصل هشتم: نانو الکترونیک
    فصل نهم: دستیابی به انرژی و محیط زیست پاک‌تر با نانو فناوری
    بخش چهارم: سالم تر زندگی کنیم
    فصل دهم: تشخیص آسان، سریع و بدون درد
    فصل یازدهم: سفری خارق‌العاده به سوی کاربردهای پزشکی
    بخش پنجم: سرمایه‌گذاری در نانو فناوری
    فصل دوازده: صنایع کوچک می‌شوند
    فصل سیزدهم: کشورهایی که در آینده نانو سرمایه‌گذاری کرده‌اند
    فصل چهاردهم:  نانو فناوری به مراکز آموزشی راه می‌یابد
    بخش ششم: شخصیت های مهم جهان نانوفناوری
    فصل پانزدهم : ده شخصیت مهم و تاثیرگذار جهان نانوفناوری
    فصل شانزدهم: معرفی پایگاه‌های اینترنتی و نشریات نانوفناوری

  • نشانگر همه‌ی چیزها توسط: ۱۳۰,۰۰۰ ریال

    جورجو آگامبن، فیلسوف معاصر ایتالیایی، در معرفی کتاب حاضر می‌نویسد: "سه مقاله‌ای که در اینجا منتشر می‌شوند مشاهدات مرا درباره‌ی سه پرسش مشخص راجع به روش در برمی‌گیرند: مفهوم پارادایم، تئوری نشانگرها و نسبت بین تاریخ و دیرینه شناسی".

     

     

    فهرست

     

    یادداشت مترجم
    پیشگفتار
    پارادایم چیست؟
    تئوری نشانگرها
    دیرینه شناسی فلسفی

  • نقش‌های ماندالا (رنگ‌آمیزی پیشرفته) توسط: ۱۲۰,۰۰۰ ریال

    به دنیای طرح و رنگ خوش آمدید!
    غرق شدن در دنیای رنگ‌ها سرگرمی لذتبخشی است که آرامش فکری دوران کودکی را برای شما به ارمغان می‌آورد.
    رنگ‌آمیزی طرح‌های این کتاب خلاقیت را افزایش می‌دهد، از فشارهای روحی شما می‌کاهد و بر تمرکزتان در کارها می‌افزاید.
    کتاب‌های رنگ‌آمیزی از جدیدترین ابزار برای مبارزه با اضطراب هستند و اثربخشی آن‌ها را در ایجاد آرامش روان برابر روش‌های رایج مدیتیشن (مراقبه) و یوگا می‌دانند.

  • واژه‌نامه مطالعات زنان توسط: ۶۰,۰۰۰ ریال

    میدانیم که برای دریافت درست مفاهیم به کار رفته در "مطالعات زنان" نیاز به واژه‌نامه‌ای است که در آن واژه‌های تخصصی برای خواننده روشن شود. کاربرد این کتاب به عنوان مرجعی مهم برای دانشجویان و پژوهشگران در حوزه پژوهشهای زنان، به ویژه برای دانشجویان مطالعات زنان، توصیه میشود تا با بهره‌گیری از آن بتوانند به آسانی نوشته‌های انگلیسی را مطالعه و ترجمه کنند. این واژه نامه به صورت انگلیسی به فارسی و بالعکس ترجمه شده است.
    بیان واژه‌ها و اصطلاحات مربوط به هر رشته می‌تواند در شرح و تفسیر مطالب آن مفید باشد. معمولاً این واژه‌ها به زبان انگلیسی بوده و بنابراین به منظور نشر فرهنگ و هر چه تواناتر نمودن زبان فارسی در بیان دانش امروزی، لازم است تا اصطلاحات مورد نیاز هر رشته از علوم با رعایت قواعد زبان فارسی ترجمه شده و اصطلاحات متداول جمع‌آوری گردیده و در دسترس علاقه‌مندان قرار بگیرد.
    با توجه به نوپا بودن رشته مطالعات زنان در ایران، تدوین واژه‌نامه آن ضروری است. این واژه‌نامه از یک ‌سو می‌تواند نیازهای دانشجویان رشته مطالعات زنان را مرتفع نموده و از سوی دیگر برای ترویج اصطلاحات رشته مطالعات زنان مفید می‌باشد. این اولین واژه‌نامه‌ای است که در زمینه مطالعات زنان تدوین شده و امید است مورد استفاده دانشجویان مطالعات زنان و همه علاقه‌مندان به مطالعات زنان واقع گردد.
    در تهیه و تنظیم این واژه‌نامه از منابع مختلف فارسی و انگلیسی استفاده شده و از واژه‌های علوم مرتبط به مطالعات زنان مانند جامعه‌شناسی، حقوق، روانشناسی، علوم سیاسی، پزشکی و… نیز بهره گرفتیم.

    از ویژگی‌های این واژه‌نامه این است که در دو بخش جداگانه فارسی- انگلیسی و انگلیسی-فارسی تنظیم شده، در نتیجه دسترسی به معانی و معادل‌های مورد نظر سهل‌تر است.
    امید است که این واژه‌نامه بتواند پاسخ‌گوی نیازهای دانشجویان، محققان و علاقه‌مندان مطالعات زنان باشد. دکتر اکرم قدیم، مولف این واژه نامه، عضو هیئت علمی مرکز تحقیقات سیاست علمی کشوراست.