در زیبایی توست معضل فلوت ها
در زیبایی توست معضل فلوت ها

گزیده­ ی حاضر شامل 120 شعر عاشقانه از ئی.ئی.کامینگز، شاعر زبانگرا و نقاشِ معاصر آمریکایی است. نمونه­هایی که از میان 12 کتاب شعر شاعر گزینش شده‌اند: گذری بر سیر آثارِ شاعری که باور داشت شعرهای ساختنی­اش «با گل­های سرخ و لوکوموتیوها در رقابت­اند». همو که «ترجیح می‌دهد از یک پرنده چطور آواز خواندن یاد بگیرد، تا این­که به ده هزار ستاره چطور نرقصیدن یاد بدهد».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

فهرست

 

مدخل / 7

لاله­ ها و لوله­ های شومینه (خطنویس 1922)

17 قطعه‌شعر/23

&  [و،AND] (1925)

7 قطعه‌شعر/51

5 تا ست (1926)

10 قطعه‌شعر /65

W  [ViVa] (1931)

9 قطعه‌شعر /85

نه تشکر (خطنویس 1935)

3 قطعه‌شعر /101

شعرهای نو ]ازشعرهای­گردآورده[ (1938)

3 قطعه‌شعر /111

50 شعر (1940)

4 قطعه‌شعر /121

l x l  [یک یکی] (1944)

6 قطعه‌شعر /131

XAIPE (1950)

5 قطعه‌شعر /141

95 شعر (1958)

16 قطعه‌شعر /151

73 شعر (1963)

14 قطعه‌شعر /177

و سایرات: شعرهای نامنتشره (1983)

25 قطعه‌شعر /197

مخرج / 223

مشروح اشعار / 231

 

 

 

پدیدآورنده:

ای.ای کامینگز


مترجم:

احسان مهتدی


ويراستار:

--


تصویرگر:

--


نوبت چاپ:

اول


شمارگان:

1000


شابک:

9786002121769


سال:

1396


صفحه‌آرایی:

--


طراح:

حمید مصدق


تعداد صفحه:

254

قیمت: 200,000  ريال