ماه عسل "چزاره پاوزه" در 9 سپتامبر 1908 در "سان استفانو بلبو"، واقع برتپه های جنوب شرق "تورین" به دنیـــا آمد، او تمام زندگیش را وقف عشق ورزی به زادگاهـــش میکند، عشقــــی که در تمامی آثارش آشکار است. چزاره کودکی یتیم، منزوی و شیفته کتاب بود. بعـــد از کمی تعلیم دیدگی شروع به ترجمه آثار مولفان انگلیسی و آمریکایی چون "ملوین"، "جویس"، "دفو"، "دیکنز" و یا "داس پاسوس" می‌کـند. او درخانواده‌ای متوسط به پایین با پیشینه‌ای روستایی چشم به جهان گشود و خانواده‌اش گرچه ساکن شهر تورین بود، لیکن چزاره هرگز رشته الفت خود با زندگی روستایی را ازهم نگسست. در جوار خانواده زندگی کرد وپس ازمرگ والدین عمر خود را یکسر درکنار خانواده خواهرش سرکرد. درسال 1930، پس از فارغ التحصیل شدن از دانشگاه تورین، چزاره که تز خود را به والت وایتمن، شاعر آمریکایی، اختصاص داده بود، به ترجمه رمان‌های آمریکایی همت گماشت وهم‌زمان به فعالیت درچاپخانه انودی مشغول شد. پنج سال بعد، یعنی به سال 1935، به همراه تنی چند از اعضای گروه ضد فاشیستی دستگیر واز حزب فاشیست که سه سال پیش بدان ملحق شده بود، اخراج گردید. متعاقب آن، تن به تبعیدی سه ساله در جنوب ایتالیا داد ودرآن‌جا بود که نخستین داستان‌های کوتاه خود را به رشته تحریر درآورد. اما یک سال بعد، یعنی درسال 1936، پس از درخواست عفو و بخشودگی، مجددا به تورین بازگشت و کار ترجمه را ازسر گرفت. ادامه>>

 
من، پرنده‌ کوچک و زنگوله اگر در یک جمله کانه کو میسوزو را معرفی کنیم، این می‌تواند بهترین جمله در مورد کانه کو باشد: «کانه کو، شاعر لطافت کودکانه.» شعر کانه کو خواننده‌اش را به فضای کودکی خویش می‌برد و او را آن چنان با خود همراه می‌کند که گویی خواننده دوران کودکی خویش را تجربه می‌کند. با آن که شعر کانه کو مربوط محیطی دیگر، فضا و زمانی متفاوت از آنی است که خواننده در آن هست، اما احساسات شعر کانه کو از ورای حصار این همه تفاوت‌ها و فاصله‌ها عبور می‌کند و در دل خواننده اثر می‌گذارد. عناصر درونی و ژرف انسان‌دوستانه که در این اشعار نهفته است آن را از بند زمان رهانیده و جهانی می‌کند. ادامه>>

 
یک کاسه، یک خرقه ریوکان گفته است: چه کسی می‌گوید شعرهای من شعرند؟ شعرهایم شعر نیستند بعد ازآن که فهمیدی شعرهای من شعر نیستند آن گاه می‌توانیم درباره‌ی شعر گفتگو آغاز کنیم و در خطوط دست‌نوشته‌ای که بر طرح خود نگاره‌ی اوست، می خوانیم: ادامه>>

 
گفتمان و حقیقت کتابی که پیش روی شما است موضوعش پرسمان حقیقت‌گویی است، تبارشناسی نیاز و اضطرار بیان حقیقت. آشنایی مترجم با آن برمی‌گردد به سال‌ها پیش، به همان روزهایی که میشل فُوکو آن‌ها را در ماه‌های آخر پائیز سال 1983 میلادی در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی، در سمیناری ایراد می‌کرد. ادامه>>

 
افسانه پادشاه و ریاضیدان جامعه فرهیخته‌گان ایران سرشار از سوء تفاهم‌هاست. نویسندگان، هنرمندان و دانشمندان کم و بیش با شک و تردید به آثار یکدیگر نگاه می‌کنند. این نگاه تا آ نجا می‌رود که کمتر می‌توان آثاری مشترک در بین این حوزه‌ها دید. یک فیلم تخیلی، یک داستان علمی، یک رمان درباره جنگ. این مشکل کم و بیش همیشگی جامعه روشنفکری ماست : دور بودن و بی‌اعتمادی. همان چیزی که همگرایی را در این جامعه تاکنون ناممکن ساخته است. ادامه>>

 
دوره سه جلدی گزاره‌های منفرد علی باباچاهی در سه دهه‌ی اخیر، شاعری جریان‌ساز و منتقدی جنجالی و بحث برانگیز بوده‌است. او به قولی: «با پنج دهه فعالیت جنون‌آمیز شاعری، به یکی از بزرگان شور و جنون بدل شده‌است». در زمینه‌ی نقد و پژوهش اما به گواه تالیفات متعدد، او به دور از شتاب و عتاب و با دقتی علمی به نقد و بررسی وضعیت شعر امروز ایران می‌پردازد. کتاب حاضر «گزاره‌های منفرد، سه جلدی» ناظر بر این مدعاست. ادامه>>

 
روشنای فریبا یک‌صد سروده در ایران و هند من محصول عشقم؛ گواهش آن‌که بودم، این که هستم. کتاب روشنای فریبا یک مجموعه شعر از سروده‌های جناب آقای محمدناصر مودودی می‌باشد. در این کتاب صد شعر زیبا و احساسی وجود دارد که آقای مودودی آن‌ها را در ایران و یا در سفر خود به هند سروده‌اند. سروده‌ها بسیار ظریف و دل‌نشین می‌باشند و چون از دل برآیند، بر دل نشینند . . . چشم‌هایم چهقدر زیباست و اندام دلپذیرت که شاهکاری آسمانی‌ست... ادامه>>

 
مورفولوژی شهری تبلیغات در تهران کتاب مورفولوژی شهری تبلیغات در تهران کتابی است درباره‌ی کاربرد فرم‌های شهری و منطقه‌ای در تبلیغات شهر تهران و مطالعاتی درباره‌ی نحوه و شکل ساختاری تبلیغات شهری. شهر پدیده‌ای اجتماعی، اقتصادی با فرمی در هم تنیده است. نگاه مورفولوژیک، راه‌گشای درک منظره‌ی شهری و در نهایت کلیدی برای یافتن موقعیت‌های مناسب تجاری و تبلیغاتی است. این کتاب پژوهشی درباره‌ی یافتن مکان و زمان مناسب برای ایجاد تبلیغات شهری را ارائه می‌کند. ادامه>>

 
عاشقی با ژاکت سفید .. ای کاش می‌شد قالب زمان را با چاقویی بزرگ برش داد. کاش می‌شد برشی کند از آن قالب بی‌ابتدا و بی‌انتها! برشی از آن‌جا که تو شادمان بودی، دخترکم با موهای دم موشی و گل‌سرهای تیله‌ای، و من با ژاکت طوسی‌ رنگم و شکوفه‌های صورتی، برشی از آن‌جا که رخسار مردانه و پلرسای تو بود و قلب پرمهر و پوست سالم من! برشی زیر آن درخت بلند افرا در جوار دبستان دخترک، برشی از نگاه عاشق تو و دل سرمست من، کاش می‌شد آن برش را نگه داشت برای همیشه و همیشه... ادامه>>

 
دیوان حافظ دیوان حافظ مجموعه اشعار حافظ را در بر می‌گیرد. اکنون، بیش از دویست سال از اوّلین چاپ رسمی این دیوان گذشته‌است، که در فاصله ۱۲۰۰ تا ۱۲۰۶ ه. ق. در کلکته صورت گرفت. ادامه>>

 
شعر رقصان شمس در میان آثار متعدد مولوی تا چندید سال پیش مشهورترین اثر این مرد پر آوازه‌ی ادبیات فارسی بدون شک مثنوی معنوی بود. اما کوشش و تلاش استادی چون بدیع‌الزمان فروزانفر و انتشار مجلدات ده‌گانه‌ی «دیوان کبیر» به سعی و تصحیح ایشان ذوق ادبی آن روزگار را دچار تحول کرد و چهره‌ی جدیدی از این مرد پر شور ارائه کرد. ادامه>>

 
مثنوی معنوی مثنوی آخرین اثر مولاناست که مرتبه‌ی روحانی و معنوی آن بالاتر و محتوای فکری آن بیشتر از آثار دیگر اوست و بدون شک یکی از پر‌مایه‌ترین آثار فرهنگ بشر است و از این منظر در ادبیات عارفانه‌ی فارسی هم نقطه‌ی اوجی است که آثار دیگر را نمی‌توان با آن قیاس کرد و در این فرصت نمی‌توان همه‌ی گفتنی‌ها را درباره‌ی این جهان بی‌کرانه بازگو کرد... ادامه>>

 
گلستان سعدی پارگراف ابتدایی مقدمه‌ی محمد علی فروغی، توضیحی کافی درباره‌ی اهمیت گلستان دست می‌دهد. کتابی که تا به امروز یگانه و جاودانه برقرار مانده است. "ارجمندترین کتاب نظم فارسی شاهنامه است و زیباترین کتاب نثر گلستان سعدی..." ادامه>>

 
رباعیات خیام ادامه>>

 
آموزش نت‌نویسی با نرم‌افزار Finale کتاب آموزشی با عنوان «آموزش نت‌نویسی با نرم‌افزار فیناله» شامل شرح مفصل ابزارها و پنجره‌های پیچیده و تودرتویی است که در قسمت‌های مختلف نرم‌افزار وجود دارند و توضیح آن‌ها در فیلم‌های آموزشی مقدور نبوده است. این کتاب و بسته نرم افزاری مکمل هم هستند و با استفاده از آن‌ها ، کاربران و موسیقیدان‌های ایرانی با Finale به طور کامل، آشنا خواهند شد. ادامه>>

 
1 2 3 4 5 6 7 
<<    <      >    >>