ژان باتیست پارا شاعر، مترجم و منتقد هنری فرانسوی است که در سال ۱۹۵۶ در پاریس متولد شده است. آنچه در کتاب حاضر آمده است ترجمه‌ی کامل شعرهای مجموعه‌ی گرسنگی سایه‌هاست به اضافه‌ی قطعاتی از کتاب پیشین پارا به انتخاب خود او. او اکنون سردبیر مجله‌ی معروف "اوروپ است و جانشین بزرگانی چون رومن رولان، لویی آراگون، پل الوار، ژان ریشار بلوک و دیگران. پارا برای اشعارش جوایز متعددی دریافت کرده است؛ از جمله جایزه‌ی گیوم آپولینر برای همین کتاب. جایزه‌ای که هر ساله به اشعاری که اصیل و مدرن شناخته شوند اعطا می‌شود.
