زندگی خواهر من است
زندگی، خواهر من است و اینک در طغیان به کردار بانان بهاران بر همگان فروباریده.
اما آنها با آویزههای سنگین
لندلندکنان
چون ماران در جوزاران
با نزاکت نیش میزنند.
آنها بهانههای خود را دارند
بی هیچ تردیدی انگیزۀ تو مایۀ خنده است.
هنگام صاعقه، چشمها و چمنها بنفشفام میشود
و افق، رایحۀ اسپرک مرطوب دارد.
در ماه مه در مسیر خط آهن کامی شینسک
هنگامی که برنامههای قطارها را میخوانی
برنامه باشکوهتر از کتاب مقدس جلوه میکند.
پس دگرباره تمام از سر برخوان.
در شیوه ی فیلم سازی رنوآر گویی نوعی قطعیت وجود دارد. گویی هنر او همواره نخستین راز هنر را با ما در میان گذاشته است، هنری که خود زندگی، حرکت و صداهایش را ضبط می کند و ارزشی بی اندازه به آن می بخشد. گویی درستی کارگردانی اش به او اجازه می دهد تمام ترفندهای هنر هفتم را به کار گیرد، از جمله مهم ترین هایشان را…
رییس، این لقبی است که سینماگران موج نو به او خواهند داد. آن ها سینمای فرانسه را در او می بینند و دوست دارند این سینما را بر ضد سینمای اکادمیک ادامه دهند. این غنا بی شک تا حدی ناشی از تاثیر ژرف نور و رنگ های پدرش پیر اوگوست است. تنوعی فوق العاده در سبک، فیلم شناسی او را در بر می گیرد…
فهرست
مقدمه
رنوار در مقام تجربه گر : از کاترین تا بودوی نجات یافته از آب
از جبه های به جبه ی دیگر : از تونی تا قاعده ی بازی
آمریکایی شدن : از مرداب شوم تا رودخانه
بازی جعبه ها : از کالسکه ی زرین تا تئاتر کوچک ژان رنوار
زندگینامه
فیلم شناسی
«ساختن اجتماع» تحلیلی انتقادی است از رابطه ی میانِ اجتماع و شهرسازی در دموکراسی های لیبرالِ معاصر. بخش اول کتاب به بررسی نظریه های اجتماع در فلسفه ی اروپایی میپردازد. بخش دوم دیدگاههای موازی اجتماع در نظریه ی شهری را به بحث میگذارد. آنچه این دو بخش را به یکدیگر پیوند می دهد این فرض پایه است که اجتماع و مکان به طرز ریشه داری به هم پیوسته اند، به طوری که نمی توان یکی را بدون دیگری بهخوبی درک کرد. هدف کلی کتاب حاضر نه ارائه ی شرحی بیطرفانه از رویکردهای معاصر به اجتماع بلکه دفاع از برداشت خاصی از اجتماع است، یعنی دیدگاهی که برانگیزاننده ی کنشِ تقابلی مردمی و جمعی است.
فهرست مطالب
یادداشت مترجم / ۹
سپاسگزاری / ۱۵
مقدمه / ۱۷
بخش اول: نظریههای اجتماع
۱- هابرماس و اجتماع گفتگویی / ۲۵
۲- اجتماع تکین / ۷۳
۳- اجتماع افتراقی / ۱۱۳
بخش دوم: شهرسازی و اجتماع
۴- نوشهرسازی / ۱۶۳
۵- شهرسازی پستمدرن / ۲۱۵
۶- مفهوم آرمانشهرگرایی دیالکتیکی / ۲۶۱
کتابشناسی / ۳۰۵
بریژیت ژیرو در ۱۹۶۰ در الجزایر به دنیا آمد. پیش از نویسندگی، مدتی در کتابفروشی و کتابخانه کار کرد و روزنامهنگار بود. ژیرو در رمانهایش بر عبور از یک مقطع سنی و پا گذاشتن به مرحلهای تازه در زندگی تاکید دارد؛ دلمشغولیهای کودکی که با ترس وارد نوجوانی میشود یا اشتیاق توام با دلهرهی نوجوانی که با پدیدهی غریب بزرگسالی مواجه میشود. در «سال غریب»، ژیرو شخصیتها را در خانه نگه میدارد تا در فضایی محدود، اعضای خانواده را در موقعیتهای پیچیدهی انسانی قرار دهد. سرگشتگی لورای هفدهساله تنها به قرار گرفتن در اقامتگاهی موقت برنمیگردد، هراس بزرگتری نیز موجب آن است. هراسی که بسیاری از مردم اروپا با پایان جنگ تجربهاش کردند؛ هراس از دست دادن. از دست دادن عزیزان، میهن، آزادی و از همه مهمتر هویت. «امروز میدانم چقدر دشوار است که خودت باشی، خودت را بشناسی، از کالبدی که هنوز کار جسم را انجام میدهد متنفر نباشی، پوشش تازهای را که درونش خزیدهای و اصلا با آن سازگار نیستی تحمل کنی.»
کسی / به سنگها گفت: / انسان شوید / سنگها گفتند: / ما هنوز به اندازهی کافی / سخت نیستیم (ص ۲۲۸)
«سکوت آیندهی من است» مجموعهای است از اشعار اریش فرید، شاعر اتریشیتبار یهودینسب. فرید مترجم و مقالهنویسی برجسته نیز بود و با اینکه بیش از چهل سال از عمر خود را در انگلستان سپری کرد و به زبان انگلیسی مشرف بود، هرگز به این زبان شعری نسرود. مضامین شعرهای فرید اغلب انتقادی و فرم آن متشکل از جملههای کوتاه و تکرارهای دلنشین است. به رغم آنکه فرید در غالب شعرهایش به موضوع و دورهای خاص پرداخته، ولی گذر زمان از جذابیت و گیرایی سرودههایش نکاسته است. او برای آثارش جوایز زیادی دریافت کرده است، از جمله جایزهی ناشران بینالمللی سال ۱۹۷۷، برای کتاب ۱۰۰ شعر بیسرزمین، که همزمان به هفت زبان منتشر شد. این شاعر علاوه بر شعرهای سیاسی، شعرهای عاشقانهی متعددی دارد که با فروش بیش از چهارصد هزار نسخه او را در مقام یکی از پرفروشترین شاعران معاصر اروپا نشانده است.
فهرست کتاب در فایل پی دی اف آمده است.